Yellow-headed Blackbird
Easy to detect by sight and song, and fairly easy to confirm breeding.

Challenge: Check other cattail or bulrush marshes for this species.